Sinopsis
Avatar Aang meminta teman-temannya untuk membantunya menghormati Festival Yangchen - liburan Pengembara Udara yang sangat sakral yang belum pernah diadakan selama lebih dari seratus tahun. Namun, kunjungan samar dari roh Avatar Yangchen sendiri mengarahkan Aang untuk menemukan kilang minyak milik Negara Api dan Kerajaa…